TxDOT seeks traffic relief at I-10, Texas 99