Katy woman accused in murder-for-hire plot